Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ses affaires sont dans un chaos épouvantable

  • 1 chaos

    m
    1. ха́ос, нагроможде́ние (amas); беспоря́док (désordre); пу́таница (embrouillamini);

    ses affaires sont dans un chaos épouvantable — его́ ве́щи в ужа́сном беспоря́дке;

    les idées s'agitaient en chaos dans sa tête — мы́сли пу́тались у него́ в голове́; un gigantesque chaos de rochers — грандио́зное нагроможде́ние скал

    2. géol. глы́бовый разва́л; валу́нное по́ле ◄pl. -я► (glacier)

    Dictionnaire français-russe de type actif > chaos

См. также в других словарях:

  • chaos — [ kao ] n. m. • 1377; lat. chaos, gr. khaos 1 ♦ Relig., Myth. Vide ou confusion existant avant la création (⇒ tohu bohu). Chaos originel, primitif. 2 ♦ (XVIe) Fig. Confusion, désordre grave. « le chaos des sensations confuses » (Michelet). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • chaos — CHAOS. s. m. (On ne pron. point l H.) Confusion de toutes choses. Il se dit au propre, De l état où toutes choses étoient dans l instant de la création, avant que Dieu les eût arrangées dans l ordre où elles sont. [b]f♛/b] Il se dit figurément De …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CHAOS — s. m. (On ne prononce point l H.) Confusion de toutes choses. Il se dit, au propre, de L état où toutes choses étaient au moment de la création, avant que Dieu leur eût donné l arrangement et l ordre. Dieu débrouilla le chaos.   Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHAOS — n. m. Confusion de toutes choses. Il se dit, au propre, de l’état où toutes choses étaient au moment de la création, avant que Dieu leur eût donné l’arrangement et l’ordre. Dieu débrouilla le chaos. Il se dit figurément de Toute sorte de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • désordre — [ dezɔrdr ] n. m. • 1377 « querelle »; de dés et ordre 1 ♦ (1530) Absence d ordre. Le désordre d une pièce. Mettre du désordre quelque part. Quel désordre ! ⇒ capharnaüm, déballage, fatras, fouillis, pagaille; fam. bazar, binz, chantier, fourbi,… …   Encyclopédie Universelle

  • 2010 par pays en Afrique — Années : 2007 2008 2009  2010  2011 2012 2013 Décennies : 1980 1990 2000  2010  2020 2030 2040 Siècles : XXe siècle  XXIe siècl …   Wikipédia en Français

  • Massacre de Nankin — Le massacre de Nankin Victimes du massacre sur les rives de la rivière Yangzi Jiang avec un soldat japonais debout à côté. Nom chinois Chinois traditionnel …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • Augusto José Ramón Pinochet Ugarte — Augusto Pinochet Augusto Pinochet 30e Président de la République du Chili …   Wikipédia en Français

  • Augusto Pinochet — Augusto Pinochet, au début des années 1990. Mandats 33e président de la République du Chili …   Wikipédia en Français

  • Augusto Pinochet Ugarte — Augusto Pinochet Augusto Pinochet 30e Président de la République du Chili …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»